|
Экранизация – это попытка запихнуть слона в чемоданчик. Эндрю Дэйвис
И первая такая попытка произошла в 1897 году, всего через два года после того, как братья Люмьер продемонстрировали миру первый кинофильм. С тех пор, режиссеров, желающих взяться за адаптацию какого-нибудь литературного шедевра, хоть отбавляй. И надо отдать им должное, многие из них прекрасно справляются с этой не самой простой задачей. И все же киноманы утверждают, что фильмы всегда интересней книги, ведь это ярко, зрелищно, и радует глаз. А библиофилы уверены, что книга всегда будет лучше любого фильма, потому что при чтении образы персонажей рисуются нашим воображением, а не чужим. В принципе, правы и те и другие. Вот почему, самый интересный вариант – это такое «комбо»: сначала книга, а потом кино. Поэтому мы предлагаем вам новые книги, которые когда-то были экранизированы и получили высокие оценки, не только читателей и зрителей, но и критиков. |
|
|
И первый наш «слон» – это «Собиратели ракушек» Розамунды Пилчер. Семейная сага о трёх поколениях английской семьи. Пенелопа Килинг прожила долгую и яркую жизнь, которая далеко не всегда была к ней благосклонна – нелюбимый муж, война и единственный мужчина, которого она любила по-настоящему. Пробой на прочность семьи Килинг становится новость о том, что картина, написанная её знаменитым отцом, стоит немалых денег. |
|
«Рассказывая сказки» – этого «слона» Энн Кливз распихали аж на одиннадцать «чемоданов» британского сериала «Вера», который впервые был показан в 2011 году, а последние эпизоды одиннадцатого сезона вышли в начале нынешнего года. В прибрежной деревне Элвет переполох. Оказывается, Джини Лонг, обвиненная в убийстве Эбигейл Мэнтел, невиновна. А это значит, что настоящий убийца до сих пор на свободе. За расследование берется инспектор Вера Стенхоуп – теперь всем обитателям йоркширской деревни придется вернуться в тот жуткий зимний день, когда нашли тело пятнадцатилетней девушки. Поразительное чутьё и незаурядный ум детектива разворошит немало страшных тайн, о которых все так хотели забыть. |
|
Генрих Харрер и его автобиографический «слон» – «Семь лет в Тибете». История жизни австрийского альпиниста, путешественника и писателя похожа на приключенческий роман с элементами фантастики. В ней были сложнейшие переходы через горы, в которых он неоднократно был в буквальном смысле на краю пропасти; арест и плен английскими колониальными властями, в котором он узнал о начале Второй мировой войны; жизнь в Стране снегов и знакомство с Далай-ламой XIV, переросшее в дружбу на всю жизнь. Роман переведен на 53 языка и содержит фотографии из этого невероятного путешествия. По книге, впервые опубликованной в 1952 году, было снято два фильма с одноименным названием: документальный – в 1956 году и художественный в – 1997 году. |
|
И напоследок – «слон», которого так удачно запихали в «чемодан», что в 1994 году награду получили шесть Оскаров. «Форрест Гамп» Уинстона Грума – удивительная история человека, чей IQ не дотягивает даже до среднего, из-за чего он не раз становился объектом насмешек и издевательств. «Жизнь это коробка шоколадных конфет – никогда не знаешь, какую вытянешь» так гласит цитата из фильма. Форресту Гампу жизнь преподнесла не одну коробку: лучший игрок футбольной команды, герой войны во Вьетнаме, спортсмен, миллиардер…Но куда и как не кидала бы его судьба он оставался добрым, открытым, бескорыстным человеком, преданным другом, любящим сыном, мужем и отцом. |
P.S. Стоит ли смотреть фильм, если уже прочитал книгу? Стоит! Ведь кино – шанс дать книге вторую жизнь, укрепив ее позиции. |
|
